カテゴリー: 外伝９ 香港蓮華編

外伝09♪～θ(^5^ )第五次香港
変な日本語３

▲「メイソウ」　結構メジャーなチェーン店なんだけど「迷走」なのか？「瞑想」なのか？それとも単にカタカナ使いたいだけ？ ▲「」　絵の感じからして「クルクル」と言いたいらしい。だからどうしたという店名です(続く！) も少し読む？ | Share it now!

外伝09♪～θ(^5^ )第五次香港
変な日本語２

▲「和の風 料理ラーメン」　和風料理と言いたいのだとしてもラーメンを普通そうは呼ばないし，そもそも和の風って何だ？色々と間違ってて，どこからツッコんだらいいのやら頭を抱えてしまいます。 ▲「廊髪の名」(続く！) も少し読む？ | Share it now!

外伝09♪～θ(^5^ )第五次香港
変な日本語

▲「ゃーぞー蟹将軍」　小文字で始まるとこから，脳裏にふくらむ違和感を癒しようがない。何が「正宗」(正統)なのか？責任者出てこい‼ ▲吉野家の「私は牛肉が好き」　さらに「我牛」(私の牛)とまで書かれた日(続く！) も少し読む？ | Share it now!

外伝09♪～θ(^5^ )第五次香港
第四天（復）写真集

▲高低差というか，建造物に人間がもぐれついてる。この風情が香港です。 ※いやこれは，後日さらに猛威をふるう公共施設への住み着きマレー系女性の群れだと思います。銅鑼湾～天后の途中辺りだったと思う。 ▲高(続く！) も少し読む？ | Share it now!