《’24歳末南西海岸＃12-1》エディゲッチナ・カルチグイの日에서影島＼釜山三日目

第十二日

《’24歳末南西海岸》エディゲッチナ・カルチグイの日에서影島＼釜山三日目
ヤンジタンの日▼▲

あくまでも：エディゲッチナ 어디까지나

献句

蓬莱の市も立ちぬ冬の影島ヨンド
【本句】メロン熟る繰り返さるる奴隷史に〔下館第一〕
D：下五の景？←メロンの豊かさと奴隷史の暗みの対照
甘いだけならメロンでなくても？←熟れは植物からすると腐敗だけれど人間には美味。これが奴隷史と響く。
(堀田)メロンは意外な取り合わせを誘う。奴隷史は上手い。メロンは古い果物。ただ「に」で終わらなくてもいい。
※マクワウリは古くから日本で栽培されていた東洋系のメロン。果皮に薄い縞模様あり。呼称の由来は、岐阜県真桑村（現・本巣市）で栽培が盛んだったためとされる。ただし最近は、プリンスメロンなどが普及し、同地でもほとんど作られない。〔後掲日本農畜産業振興機構〕
　真桑村は、現・本巣市立真桑小学校の校名から推測すると同市下真桑付近→GM.：https://maps.app.goo.gl/F8wZd1tRtSZ5acsX7　。即ち大垣市の北東10km程度の位置で、何かのタイミングの遠方海上を経て入植か移植かで根付いたとしか考えにくい。そのような時代として最も蓋然性が高いのは、「神武東征」期の濃尾平野大開拓時代でしょう。

▼▲

［本日合計］
支出1300／収入1820
　　　　▼13.0[②245]
負債 520／
［本日累計］
利益 -／負債1068
一月六日(一休)
0812 오복식당 オブク食堂
갈치장식 タチウオ焼き定食400
1315서율깍두기　ソウルカクトゥギ
양지탕　ヨンジタン　400

▼▲

一雨降ったらしい。今朝の空はまだ暗く、雲は見えないけれど晴れてるのかどうかまだ分からない。0719
下痢も熱もなくはけど日本の並みに戻ってきた。

昨日、帰りに東莱駅の薬局を覗くとちょこっと正露丸の瓶があり、韓国製ながら使ってみる。初回インドでの古い記憶ですけど、腰を据えて細菌性下痢と対戦する時は、整腸剤プラスで即効性は薄くてもジワジワ回復しうる和漢系の正露丸が良い。──今思いついたけど、現・ウクライナで正露丸を現地語に訳して売ったらバカ売れしないかね。
ただこの腹の膨満感は正露丸の飲み過ぎのせいかもしれない。
１号線を南行、懐かしのチャガルチ、今朝は６番出口へ。

고등어장식할매집
고등어장식
고등어　コドゥンエ：サバ
焼魚：생선구이　생선：(食用の)魚　구이：焼く
煮魚：생선조림
蒸し魚：생선찜
물고기：生きている魚

手前から３軒目の店を選んだのは全くの勘です。
0812 오복식당 オブク食堂
갈치장식 タチウオ焼き定食400

0907 チャガルチ市場真ん中のバス停신동아시장から６番乗車
次がバス停チャガルチ市場
最初に乗ったバス停南ポはその先の橋のたもと。ここから橋を渡って影島ヨンド。
橋からみるとやはりみどり町山手ははるかに街が深く斜面を登ってます。
この入口の店にも뻐다귀해장국の肉の塊の写真。
交差点右折。
南東への斜道？これだけの条里構造の中でなぜ？
郵便局우체국まで。
R66とある片側三車線を跨いで山手へ。
海。さらに激しく登る。
北東向きに入った。教会。シンサンドンタウンセンターとアナウンス。これはやはり前回の道か。
左手、釜山のほとんどが眼下。
あれ？kakaoの示す一つ下の道みたい。え？バックして切り返し？いやここが終点らしい。バス停・봉래동Bongrae-dong、地点[KakaoMap] 부산 영도구 하나길 794 | 봉래동5가 147-3　URL：https://kko.kakao.com/OZ5fEuxRL8