第十三日
《’24歳末南西海岸＃13》エディゲッチナ・プデチゲ▼▲キムチチムの日에서草場▼▲アンチャンマウル＼釜山最終日
あくまでも：エディゲッチナ 어디까지나
【本句】休暇果つ濁水を吐き出す花瓶〔水沢〕
(夏井)濁るの意図？←鬱々。濁水と作者の想い
吐き出すの意図？←花瓶の残骸、濁り。作者の複合動詞による吐き出したい意図
(村上)総合1位
※くそうず：石油の古称で、草生水とも呼ぶ。越後地方で原油を指す言葉として使用。越後では古くから灯火に利用されており、江戸時代末期にはカンテラという灯火具が販売。また、水をはじく性質があったため防腐剤としても利用。《日本書紀天智天皇７年条の越(こし)の国から燃える水を献じたとの記事から、臭水の発見は、今から約1500年前とするのが通説。
▼▲
支出1300／収入1570
▼13.0[②246]
負債 270／
［本日累計］
利益 -／負債 798
一月七日(二休)
0732 김밥천국FOODCAFE
부대찌개 ブテチゲ400
1100 정상식당 チェンサン食堂
김치찜 キムチチム 400
2100 牧のうどん
かけ(やわ)400
［本日合計］
支出1300／収入1570
▼13.0[②246]
負債 270／
［本日累計］
利益 -／負債 798
一月八日(三休)
0700 三日月(博多駅店)
何とかマスタードかつサンド(割引)370
ヴォアラ：アチェのコーヒー
1111 王丸食堂
ブリかま煮付け(貝汁変更)550
2100 伊都きんぐ べとべとバーム★ 232
無何有の郷 蜜衛門 136
［本日合計］
支出1300／収入1288
▼13.0[②247]
／負債 2
［本日累計］
利益 -／負債 810
一月九日(四)
▼▲
ロッテマート ソウル駅店
住所 ソウル特別市 中区蓬莱洞2街122, ロッテマートソウル駅店
営業時間 10：00～24：00(最終入店23：45)
ソウル駅にある大型のスーパーマーケットです!
しかし、I Korea Uの視聴者さんは、このロッテマートで無料で荷物を預けることができるロッカーの存在について知らないことが多かったです。
利用料金は３時間まで無料ロッカーで、
３時間を超えた場合、６時間ごとに
・小型ロッカー1,000ウォン
・中型ロッカー1,500ウォン
・大型2,000ウォン
が超過されます(超過金の支払いは現金1,000ウォン札のみ)。
(略)
もし、ロッカーが埋まっていても大丈夫
ロッテマートでお買い物をする方は、有人カウンターでもスーツケースを預けることが出来ます！
〔後掲Yahoo!ニュース2024〕
こういう類の釜山の場所は今のとこヒットしません。ただし釜山駅には
「KTX釜山駅コインロッカー
釜山地下鉄駅セヌロッカー
釜山地下鉄駅トタロッカー」〔後掲Creatrip〕
があって現在の、国内カード未所持の外国人にとってやや不安な状況下では最も、少なくとも西面より潰しがきく──と判断。
なお、最終日にもなお不安の残る下痢問題について、ふと思いついてやってみると──
①kakaoを位置情報オンにして立ち上げて
②検索ワードをあえて英語で「toilet」とし検索すると
③現在地直近の登録公衆便所がヒット
④この中に駅やホテルなど特定条件下で使える便所を合わせ、ベストチョイスを選択
という方法がありえます。全く出たとこまかせよりは、まあ安心感があるかと。
0641リュックを持って宿を出る。
駅前の角にある少し雰囲気の違う店は、やはりFOODCAFEらしい。ただチゲメニューにコレはなぜかない。釜山駅店のメニュー数を減らして運用してるらしいのです。
この時間に既に電車は満席です。まあもう通勤日だからね、世の中は。
火曜日は東莱元祖ナクチの休業日──でもトルゴレに行く気には、どうも……ならないなあ。いかに便利でほどほどに美味くとも、ああいう観光名所によく言ってたもんです。
南側のコインロッカーに現金で預ける。お釣りも出たし全く問題ないけど念の為、領収書は要にして保存。６桁の暗証番号を使い慣れなかったので、リスさんのように忘れてしまうリスクから、この領収書裏に一応手書きしてお財布へ。
この味覚は、現在のチャンポンブームに連動してると思う。出汁の食文化と辛味の食文化の融合です。一時ハマった「広東四川」──広東系の香りを備えた四川料理使いの調味の料理群と類似の事象が、本来出汁の文化を持たない韓国人にジワジワとながら理解されている、という面白いトレンドです。
0732 김밥천국FOODCAFE
부대찌개 ブテチゲ400
カウンターのメニューがマジックで消してあるから「プデチゲイッスムニカ？」と確認してから注文(ケイサン)。──しかしここのメニューの多さ、よく対応できてるよなあ。沖縄食堂並みです。
やはりラーメンとスパムからのチープな出汁と唐辛子のバランスが、非常に独特です。──これをマジに評価してるのってここ以外ないかもしれませんけど──ジワジワと辛くなるけどクッパとしても大変良い。最終日朝のパワー食になりつつありますけど、今回の状況ではもっと早く来てもよかったかもです。
さてチャガルチ。７番から出る。0814。上がるとなぜか白い鳩。
0821、134番で西へ。チャガルチ西のＹ字を右手北西へ、登る。YAMAHAの十字路を左折。AMI MARKET180m？あこんなとこあるんだ。
変な生物のいるロータリーを回りさらに登る。
0830 초장중학교 Chojang Middle school下車→[KakaoMap] 부산 서구 해돋이로 193-2 | 초장동 91-9 URL：https://kko.kakao.com/LM433wYPci。とりあえず見晴らしが凄い！
もう何段かはあるけれど集落の最上縁が近い位置です。昨日見たバンジー台も見えてる。
残念ながらルートはやはり取れない。バス区間半分ほどを引き返す。0837
通るバスは134と190。
초장중학교の校名表示の漢字は「草場中學校」となってました。
その下の초장중 도로몀주소 안내도というマップを撮影。なぜか路地まできっちり描かれてます。通学路マップでしょうか？
路地表示は해돋이로206번길Haedoji-ro 206beon-gil
0848
直下で四叉。真北方向へ。この道のad.は해돋이로214번길となってます。
0856変則交差。地図上途切れてる北へ。
ad.214beon-gil17。17-6から北へぬけれそうです。
0901220beon-gil17。214ではない。折れつつとにかく北へ。0902振り返り一枚。
現在地はad.220beon-gil14。kakao上はここで行き止まり、北西へは行けないはずですが……多分通過できてます。北へ。
0908ad.226beon-gil20
城でもないのになんでこんなに綴れ織りがつづくんでしょう？やはりkakaoには全然書かれない路地の連なりです。
0912、어미초장로Amichojang-roつまり下の車道に出ました。右手南東一枚。
해돋이로228번길 Haedoji-ro228beon-gilという路地の入口にもなってる。kakao上はこれも行き止まりだけど、入る。0918
Ｔ字を左折。黒白の猫がじっとこちらを監視する。
ad.226beon-gil13
登る。振り返ると「LEEIN TOWER」というビルが見えます。その隣の丘は影島のものでしょうか？
あれ？地図通り行き止まりでした。車道まで引き返す。
어미초장로を左折。すぐ複雑な坂へ左折、ほぼ南行。
四本目というか、上の道が見えてきてからの最後の右折路地へ入る。0935
[KakaoMap] 부산 서구 초장동 140-19
https://kko.kakao.com/4SmS1Bd6LJ
ad.해돋아로Haedoji-ro232-18。
これらの写真中どの地点かは全く認知できなかったけれど、このハエドジ路も途中の地図にない部分※を北西に通過できています。
※推定 [KakaoMap] 부산 서구 아미동2가 81-4
https://kko.kakao.com/PyBdNsZe_G
こうなるとkakaoに道が描かれるか否かの境界が、逆に判然としません。登記的なものをいちいち調べてるようには思えないけれど──？
0948ついにHaedoji-roに出てしまう。駅へ。
地点は……自信はないけどこの辺りじゃねえかなあ。
URL：https://kko.kakao.com/QD-XEese8H
駅に想定してたトイレに急いでると、ビル中に下記のトイレ表示を見つける。二階に上がっていくと全くの開業医だったんですけど──一種のボランティア的な仕組みなのか、受付のお姉さんには快くトイレを指差して頂けました。
0959帰り際に見たアミ市場。[KakaoMap] 아미동시장
34, Gudeok-ro 165beon-gil, Seo-gu, Busan
https://kko.kakao.com/WWnejK5Sl4
通りがかった134番に乗車。1002
▼▲以下13-2▼▲
(53)
▼▲