［前日日計]
支出1300／収入1450
▼13.0[①259]
負債 150／
［前日累計］
利益 -／負債 404
九月二十二日(五休)
1045 원조조방낙지 ウォンジョンチョバンナッチ
낙지 ナッチ 400
1229 구포원조소머리국밥 亀浦元祖ソメリクッパブ
소머리국밥 400
1559 충무김밥김치재비 チュンム キンパプキムチスジェビ
감자수재비 カムジャスジェビ300
2000 ＯＰＳのどら焼250
［前日日計]
支出1300／収入1450
▼13.0[①260]
負債 150／
［前日累計］
利益 -／負債 254
九月二十二日(六)
▼▲
【本句】(泣き声)の字幕しばらく後の月 〔松山東〕
サダミチ「括弧？」「バリアフリーの字幕。人物が見えてくる」「月はどこに出ている？」
坂西「しばらく？」「映像の中の人物の思いが高まっていくところ」
▼▲
▼▲
掃除しましょうか
청소할까요? cheongsohalkkayo?
「청소」が掃除。
【청소하다】掃除する
読み：チョンソハダ
快晴。タバコを吸ってスタート。0820
목존돼시국밥が南対面にあった。24h営業。
MEGAMART前に案内図。この辺り一円にもお寺や古蹟は多いらしい。西隣の수안suan北側付近が中心。
確かにその辺りにはＸでも沢山路地が見受けられる。朝風呂へ行く予定だった二時間をそちらにあててみることに。
MEGAMART東を南行。0835
この辺り，昨日宿泊を迷った路地にもナクチの店は多い。白猫が一匹，その路地から彷徨い出て来た。
0840
큰맘할매순대국という「since1937」を掲げる店。
椅子が店頭に並ぶプルコギの大きな店を右に見てＴ字。kakaoが反応しないけどこの辺りのはずです。
一度右折して入り直そう。한화생명と掲げるビルの方へ。0852
반쌔오 BANH XEOという料理が掲げてある。何でしょう？
0900수안SUAN 寿安駅。おかしい，以前通った路地はなくなったのか？案内図があったので東莱市場 동내시장を仮目標にしてみる。駅を背に北へワンブロック，東へツーブロックというところ。
0908路地があった。명륜로 Myeongnyun-roから20度角度を違えて伸びる道，ad.명륜로98번가길 Myeongnyun-ro 98beonga-gilとある。번가길の「가」音は何だろう？
とにかく入る。行き先に「MOTEL COCO」の赤地環艋舺。0911
瓦屋根の家。0915そのモーテル前に出た、分岐はなかったな。あれれ？ここは確か──
右折，나래정과ナレチョンゴアという八百屋さん。この交差点を명륜로94변길myeongnyun-ro 94beon-gilへ左折。やはりそうでした。원조조방낙지，つまりナクチ通りです。やはり11時開店になってしまったらしい。ちなみにHOTEL COCOはこの店の西真裏でした。
0926八百屋交差点から直進。ここに삼삼サンサンというマンドゥ屋がある。
その真裏は수아교회という教会。
え？右手にも教会がある？右手のには何かの時間なのかどんどん人が入っていく。なぜかお辞儀して，中には合掌する人も。
0942五叉路。この辺からが市場らしい。奥手やや高台に公設市場の建物。0946
トイレを借りに中に入るけど物凄く旨そうな臭いをさせてる一角がある。
あれ？この裏がお寺なのか？
0951案内板に송공단宋公壇 Songgongdan Altarとある。
入って右手のコレらしい。石材からしてそう古くはない。
ハングルと漢字交じりの文面が四方に彫ってある。冒頭に壬辰倭乱の文字があるから活躍したのは朝鮮出兵時らしい。
奥には個人別の碑文。宋公の他に10。右手後ろに一つ。
■女性■ 奴隷■
■四基■ ■
■ 男 性 十 基 ■
■ ■
■■■■ ■■■■
左手別の仕切りの四は，名前からして女性のものらしい。一番左の「同時宛亂婦女位」というのはその他大勢の女性たちということでしょう。
では右の一つは？「故官奴鐵壽遇同効忠碑」──つまり奮闘した奴隷の有名人と思われます。
中央の10基の一番右は「同時宛亂民人位」とあるから，民人の中に女性も奴隷も数えられてないことになります。しかも奴隷だけは「その他大勢」という祠がなく，「官奴」(役人所有の奴隷？)の「鐵壽」さんだけが特別に祠に祀られるのみ。
この階級差別丸出し態様の事跡が割と堂々とあるというのは韓国の一面を垣間見れる気もします。
九時から開いてるスンデクッ屋 열정귝밥
公設市場の真下にも大きなお寺があります。
▼▲▼▲(次章)
1025 take-out culture COMPOSE COFFEE
アメリカーノ
ここは何と1.5千Wでお菓子が付いてくる？この三倍もの開き──が売りなんでしょう。菓子は超安物で味がないけれどアメリカーノは結構飲める。近所の人は電話，もといチャットとかで予約しといて多量に取りにきてるらしい。まさにテイクアウトカルチャー。
あれれ？曇ってきたか？「敏感な人々」の「健康被害」はどうなった？▼▲