外伝02-4토스트:《第四次末日》変な日本語 ▲「45年伝統の店」の真実味は大目にみるとして……「お食事された方にサンマとウーロン茶のサービス」って…何だその取り合わせは!? ▲「正当式室台 炎」??? 読みがなを振られても意味不明なものは意味不明じゃ! ▲「マッサーヅ」。ここまで大胆に掲げられたら,こっちの見間違いかと思ってしまう。 ▲「やきーとり」は気持ちは通じる。「メロ焼き」もまあ許す。しかし「モドムコだ」には絶句。何をどう間違えたのかすら見当がつかない…。 ▲「うまい焼きBAR」にドラえもんに似た生物のセット。どーしたいんだお前は?