▲何だか物凄く増えてきてるチェーン店「アメ横丁」
何やかや売ってる雑貨屋でしかないんだけど，この日本語のインパクトなのか何らかの誤解を生んでなのか。
▲「鶏 ニワトリ 唐揚 鶏肉」
単に唐揚だと言えば済みそうなもんだが，要するに日本語を使いたかったと見ゆる。
▲未だに健在な「出前一丁」。香港と日本とどっちが売れてるんだろ？
でもその緑色のは一度食べてみたいと毎回思いはする。
▲サーモン専門店。
でもサーモンはあんまり日本じゃないし。北海道へ行った誰かが勘違いしてるんだろうか？
▲「一目偵信」探偵屋さんの新しい看板。
そんなに儲かってるのか？──儲かるだろな，香港なら。何となく。