《’24.07拾弐次釜山》갈치구이カルチグイの日 中日/水星小→釜山鎮

第二天@

《’24.07拾弐次釜山》갈치구이カルチグイの日 中日/スソン小→釜山鎮

献句
うしても海人である山女魚かな
【本句】どうしても道民である蟇 〔旭川東〕
星野「どうしてもから蟇に落とすのが面白い。順番によっては……」

▼▲
[本日合計]
支出1300/収入1050
    ▼13.0[②116]
    /利益 54
    /負債 196
[本日累計]
利益 -/負債 196
七月十三日(六)
0735 한양정식1軒目の店
갈치구이カルチグイ 400
1111정성식당
김치찜キムチチ厶 400
1953 三代추어탕
추어탕チュオタン 400
2100 亀浦市場激辛イリコ200
[本日合計]
支出1300/収入1400
    ▼13.0[②116]
    /負債 100
[本日累計]
利益 -/負債 96
七月十四日(天)

▼▲
귝민은핼
▽22
(동여중)
수성초등학교
Suseong Elementary School
ルートURL:https://kko.to/A-dxRgQfki

초량시장입구_정류장
▽87
(삼학약국)
안창마을입구_정류장
Gwangmyeongsa
ルートURL:https://kko.to/5MbhG_tsqN

정성식당 チョンソンシッタン(釜山ナビ名)

▼▲

早朝焼き魚定食屋ストリート

0715 草梁から懐かしのチャガルチへ
6番から地上へ

고등어장식할매집
고등어장식
고등어 コドゥンエ:サバ
焼魚:생선구이 생선:(食用の)魚 구이:焼く
煮魚:생선조림
蒸し魚:생선찜
물고기:生きている魚

カルチグイのおかずとホンヨン店内

0735 한양정식1軒目の店
갈치구이 400
9千₩。4軒並ぶけどほぼ고등어サバかカルチみたい。一番客入りのある店へ。観光客は隣へ入ってるみたいだから、サバの店はそうなんでしょう。こちらは韓国人の地元客のみ。
声変わりしてないようなおばちゃんとオムニの二人経営。
キムチは4種。ペチュ(白菜)、ネギ、モヤシ、蓮の葉。どれもシッカリと浸かってるタイプ。
味噌󠄀汁二種

味噌󠄀汁は赤出汁と白出汁二つも出た。赤出汁に見えるのが唐辛子入りらしい。後から結構来る。これが昨日のソメリの味噌󠄀らしい。ポンジョンのは白の方。
カルチグイ!(太刀魚塩焼き)

ジョリムじゃないカルチは初めて食った。旨い。日本のとやはり少し違う。白身は細やかな味覚、骨はなかなか面倒な小ささだけど焼き焦がしてあるので背骨以外は噛み砕ける。それも骨煎餅として旨い。何より醤油がない。青唐辛子の酢漬をちょい噛りしながら食うと、また丁度よい味わいがある。丁度良くしようとすると、一定以上の大きさの白身を口に含む必要があり、太刀魚の場合は下手をすると身がボロボロに崩れてしまうけど……それには気をつけましょう。
これが2匹出るのです。満足できない訳が無い。
身をほぐしてる途中のカルチグイ

懐かしのチャガルチ駅チカ

草梁駅改札から1番出口までの長い廊下

0829草梁1番から
プラス北の バス停・초랑시장입구から508番。0836
変則十字を……左折?
ぐんぐん登る。Y字を左折?おいおい?
集落最上部。
中央公園のくびれ部で転回?
0845降り初めました。眺めは凄い。初回に歩いたエリアの上辺り。
あらら?元の道を戻っとる?
降りかけたら北東へ入った。でもまた曲がってソウル駅まで行ってしまったから下車。何で間違ったのか分からん。508の特殊路線だったのか?
【閑話休題:変な日本語】「良い」と一言、潔い店名!

0900バス停・국민은행 kookmin bankから22路に再トライ。
市場を過ぎて登る。T字を右折。先の変則十字を……やっぱり左折?この谷道は定常ルート?
初回のトップバス停。何とかセンター
草梁デイケアセンター。よしトップで右折した!前回の下降地点のバス停6dong。
バス停の路線名を見る限りここを通るのは22・86とだけ。508は通らない
アップダウンが激しい。
窓外の傾斜が美しい。何とか2dong。
0919バス停・수성초등학교(≒スセン小学校)




0916수성초등학교下車。東へ。KOREA FREEDOM

t1_A-E

0920下降開始路地:망양로808번길

FEDERATIONの向こう、A地点。右手망양로808번길へ下降。0926
0921市街を遠望

0929いきなりの二股に椅子一脚

いきなり二股?左と目星をつける。
0929망양로808번길

0930脇道を覗く

間違えたらしい。B地点の上へ出たらしい。0936上下を撮影。分岐が複雑なので注意して下る。
0935B地点上の複雑な分岐




0936分岐からの坂道

これだろう。左手南南東へ。0937
ad.진성로75벙가길
0937分岐の分岐:진성로75벙가길
0942Y字付近の駐車車両

行き過ぎた。Y字で左手に少し上がって路地へ。0942。ad.진성로71벙가길
0944①진성로71벙가길

いいギルです。道の形がいい。家は新しい。
0944②진성로71벙가길

C地点。下方Y字を注意深く入る。
この坂の町用のゴミ収集車──台車の後ろに乗って電動で走るらしい。
ad.75벙가길22

0950 C地点の複雑な起伏




0951진성로75벙가길

0953D地点。左折下降。
0954 진성로34벙가길




0954。ad.34벙가길16

1005진성로34벙가길の小さなパティオ

1001。E地点。
左折下降。ad.슈정북로34번길



t1_E-F

1003슈정북로34번길

1005슈정북로34번길の庭先椅子と盆栽

1006ほぼ平地の슈정북로34

1007十字を右折東南行。슈정북로34
1014슈정북로34のセブンの向こうの左手路地




セブンの向こうで左手路地へ。1013。道なりに右折東南行。

1016セブンの向こうの左手路地

1015細道から南の車道へ出れました。右折西南行。
本来のF地点へ。도명암寺の向こうの細道へ左折。ジグザクだけど大体東南行。1019
ad.슈정북로13번길

t1_F-H

1020슈정북로13번길

1021슈정북로13번길

1024슈정북로13번길

1028釜山鎮の市場へ出ました。

1026G地点。
思い掛けず市場を通る。釜山鎮駅へ。1037、1号乗車、北へ。
釜山大学駅前通り(24.07)

1102釜山大の駅前通りが落ち着いてきた。
정성식당チョンソン食堂の김치찜キムチチ厶

1111정성식당 ※
김치찜400
※チョンソンシッタン(釜山ナビ名)
酸っぱさ健在。肉無しでもご飯が進む。ナムルのモヤシの鮮度はやや落ちたか?客は一人だったけど途中から老夫妻が御来店。
でもモヤシスープの味わいが今回は素晴らしい。
白菜部と肉部と

キムチ汁の絡んだ重症のペチュキムチ

帰路、韓国人の親子が道を訊いてきた。日本人ですと言うとSORRYと去っていかれました。

1209疲れが来た。
1211釜田下車。

釜田市場:場外東側

釜田市場:場内・果物

釜田市場:場内・猫アート

釜田市場:場内・商談中

釜田市場:場外東側・売る年寄と買う年寄

1236再乗車、一旦プラスモーテルへ戻る。
PLUSモーテルの勇姿!!

▼▲44枚
1446バス停・초량시장입구(草梁市場2部区?)にて

再出発。明日は雨模様。ただ午前中だけ小雨予報なのでとにかく敢行する姿勢でいます。
1439バス停・초량시장입구から87番。1449乗車
山手でなく東北方向へ。登るのは釜山鎮を過ぎてからというルートです。ただ既にアップダウンは激しい。釜山の元の地形はこんなんだったんでしょうか?
バス車内。あまり上手く表現できなかったけど……ジェットコースター並みのバスです。

1455左折。ここから登りです。午前に歩いた辺りか。来来飯店。
1458北東に進み初めました。坂はきつい。
1501下りになった?しかも凄い坂。いやすぐまた登り。東に目標の教会。
また下り。そして登り。
1507下車 バス停・안창마을입구 アンジャンマウルイブク




1505下車。バス停・
안창마을입구 アンジャンマウルイブク

1509バス停から東へ

進行方向、東へ。歩道橋があるからここだろう。엄광로514번길へ右折。逆方向に寺マークが見える。
洒落たタイルの道。雨粒を微かに感じる。持つでしょうか?
1511下降開始路地엄광로514번길

▼▲▼▲

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です