《’24歳末南西海岸#01》トルソチュオタンの日에서初日\大田儒城

第一日

《’24歳末南西海岸》トルソチュオタンの日에서初日\大田儒城
あくまでも:エディゲッチナ 어디까지나

1226四 出国 金海→東大邱→太田→儒城温泉
1227五 儒城yuseong intercity BT→群山①
1228六 群山②
1229天 群山③
1230一 群山→光州
    →麗水①
1231二 麗水②
0101三 麗水③
0102四 麗水→順天→晋州
0103五 晋州→統営①
0104六 統営②
0105天 統営③
0106一 釜山
0107二 帰国

12/27-1/5のぞみ全席指定席
26234322

毎日新聞 韓国で映画「 ソウルの春」の視聴が急上昇 戒厳令前から12倍増 2024/12/11 19:13
URL:https://mainichi.jp/articles/20241211/k00/00m/030/220000c
 韓国紙・中央日報は11日、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領が3日夜に「非常戒厳」を出して以降、映画「ソウルの春」のオンライン視聴が急増していると伝えた。映画振興委員会のデータによると、韓国国内の動画配信サービスでは4日の視聴回数は前日の12倍近くに増加した。

献句
狐火の身は唯好事飛ばず居り
【本句】かるい身体がポッケのハンカチで飛ばずにいる〔東京家政学院〕
D:景が湧かない←汗で重くなったハンカチが地上に引き止めている
ハンカチは時には涙も拭く。元かるいはずのハンカチが重くなっているから飛ばない、という景

[本日合計]
支出1300/収入1200
    ▼13.0[②240]
    /負債 100
[本日累計]
利益 -/負債 293
十二月二十六日(四)
0800 うちのたまご 内野宿養鶏場
朝ごはん 280
1611 한밭식당 ハッバッ食堂
도가니탕 トガニタン 450
2005 정담추어家 チェンテムチュオ家
정담추어탕 チェンテムチュオタン400
[本日合計]
支出1300/収入1130
    ▼13.0[②241]
    /負債 170
[本日累計]
利益 -/負債 463
十二月二十七日(五)

▼▲
中国版三体のエピソード13までを何とか見た。30まであるし、まだ葉文潔は三体星人に禁断の応答をしていない。その代わり、邦訳されたばかりの三体・地球往事三部作部分をkindleでスマホにDL済。絶対読みきれん。

今回の朝一のうちのたまご

0757うちのたまごに行列かよ?幸い5人
0800 うちのたまご 内野宿養鶏場
朝ごはん 280

ただガイドブックに載ったんでしょか、かなり観光化してきてる。右隣の日本語を相当喋るアジア系は何人だろう?
左隣はご飯を大盛にしてたけど(無料らしい)、いやいやここの飯と卵の黄金比を崩すのは最悪手だと思うよ?唐辛子をかけるかどうかはまだ迷いがありますけど──いつも通り「しょっつる」※を適量かけて召し上がります。
旨ッ!!
※日本系ナンプラーは塩味が強いから、美味いからってかけ過ぎると今度は塩辛過ぎてしまう。
0837連絡バス。福岡は曇天、路面に湿り気が残る。
寒さを予想して1枚目とコート下にゴッツい防寒着を持ってきてしまってるけど、日本では暑くてたまらん。空港でコート下のをサイドバックに入れよう。
福岡空港は前側にフロアがぐっと増設されたようです。案内機能だけでフライト利用にはあまり関わりない気がするけれど──
今回は久しぶりにt-maneyカードがどうしても出てこなかった。韓国入国後購入することになります。

保安検査の行列が長過ぎる。──年末年始本番ではどうなるんだ?

げっ。空いてるのに手荷物の列が異様に長い……。
visit japanの登録をしとく。検疫もこれでいけるらしい。自己申告一問にチェックするだけ。いいのかそれで?

0949 52Bゲート

大田 대전
儒城 유성
群山 군산 대정문?

1202金海着陸
URL:https://www.konest.com/m/airbus_map_busan_etc.html
地方空港リムジン(金海空港⇔東大邱)料金11,100 ウォン乗り場【国際線】4番・5番 【国内線】4番始発/最終市内行き 07:00 / 22:00
空港行き – / -運行間隔20 ~ 130分

今回のT-moneyカードはCUフレンズ?

空港のコンビニで紫のT money購入。「チャージは地下鉄でできます」と日本語でご案内あり。
金海空港5番バス乗り場にて

5番カウンター辺りにカウンターがあり、バスチケットは1330東大邱が買えました。──何と蔚山行のバスまである。確かにその方面には仁川よりは金海が近いのか……。
ここの案内員のおばちゃんに訊くとやはりライトトレイン駅にしかないようなので、駅でチャージ。
初アメリカーノは空港YOGER-PRESSO

1310 YOGER-PRESSOで一杯目のアメリカーノ
何でだろ、やはり美味い……。
定刻発
東大邱行は1時間に1〜2本

대전복합터미널 大田バスターミナルからも群山行はあるようです。

なるほど洛東江を遡って北上してるのか。現在、梵魚山の西。なかなか通らないルートです。

多分梵魚山の西

大田の名物に豆腐トゥルチギ 두부두루치기という肉抜き麻婆豆腐みたいなのがあるらしい。

今日このまま群山まで走る手もあるけれど、過去二回の大田をなぞってみたい。大田駅前でソルロンタン、それから儒城温泉で一泊、です。
今日は暑いらしい。コート下の1枚はリュックに押し込む。でも天気予報では今日だけらしい。

ウェザーニュースによると明日から気温は急降下

1446東大邱着
すぐにいいKTXはあるのに自販機では買えないらしい。有人窓口は二つしかない。時間を食う。
大田 대전
東大邱駅チケット売り場

東大邱駅チケット売り場に並んでるのは、もう老人・障害者・外国人のみ

1518発が買えました。大田がなぜか通じず、メモの文字を見せると「ああデジョンね」って感じ。そんなに難しい発音なのか?
KTXとSRTがどちらもおる。間違いないよなSRTで。
この1518便らしい
手元チケットはピラピラのレシート

同じく1518発の釜山行もありました。
SRTの車体は結構年季が入ってて宜しい。なお、ワシは鉄ちゃんではない。

1518東大邱定刻発。パープルのスーツの車掌さんが可愛ゆい。
1531広い川を渡った。大邱から北へ伸びてるこの川は何だろう。韓国のこれらの谷を、全然知らないことに気付く。
SRT車内

ネットのレア画面 SRT WiFi

「では、先生のこれまでの人生は幸運だったわけだ。世界には予測不可能な要素があふれているのに、一度も危機に直面しなかったのだから」
 王淼はしばし考えたが、やはりよくわからなかった。「たいていの人はそうじゃないでしょうか」
「では、たいていの人の人生も幸運だった」
「でも… …何世代にもわたって、人間はそんなふうに生きてきた」
「みんな、幸運だった」
 王淼は首をかしげて笑った。「今日のわたしはどうも頭がまわらないらしい。つまりそれは……」
「そう、人類の歴史全体が幸運だった。石器時代から現在まで、本物の危機は一度も訪れなかった。われわれは運がよかった。しかし、幸運にはいつか終わりが来る。はっきり言えば、もう終わってしまったのです。われわれは、覚悟しなければならない」〔三体〕

ドドンと広い大田駅西口広場

1558大田着。




1611 한밭식당 ハッバッ食堂
도가니탕 トガニタン 400
自分でも予想もしなかった選択をしてしまった。ソルロンタンとカルビタンを過去二回に食べたから、というとこ。もうひとつ소한마리탕

한밭식당 ハッバッ食堂のトガニタン

キレイに実直に膝蓋骨周りの軟骨を煮込んであります。肉料理という頭になってしまってたんで……ちょっと呆気にとられました。
ソルロンタンと別の意味で、美しい肉味です。ゲテモノ肉好きとしては、ソルロンタンより美しいとも言える肉味です。
思い出してきたけど胡椒を入れないと、ここの汁はただただ美しい。胡椒を入れて「食べ物」にスケールダウンされるという感じです。
한밭식당 ハッバッ食堂のオイキムチ

さてこれまであまり気にしてなかったかもしれない。オイキムチが無茶苦茶です。物凄い古漬けです。腐ってんじゃねえか、と思うほど酸っぱ過ぎる。
片手でつかむ位の塊で出ます。備え付けの大ハサミはほぼこのオイキムチの塊を切り刻むために用います。おそらくこの酸っぱさは微妙なもので、初めから小さいと抜けてしまうのでしょう。
もう一つの瓜みたいなのは沢庵大に刻んであるから、この辺りの計算を尽くした上でのサーブ方式だと思う。
この時間、広い店内に客はワシともう一組だけという寂しさ。もう落ち目になってる店かもしれないけれど、個人的にはやはりここに立ち続けててほしい老舗の湯なのでした。
한밭식당 ハッバッ食堂の勇姿

大田地下街は何か生活じみてて、もう少しゆっくり歩いてみたいといつも思うけど、いつも儒城温泉へ急ぐ途中です。
あれ12駅も乗るんだっけ、儒城温泉までは?大田地下鉄。
大田地下鉄1号線のクソガキ

中央洞から乗ってきたこしゃまくれたガキの一群が車両結合部付近を占拠してしまった。
この地下鉄は現在駅の表示がよく分からない。乗り過ごしそうです。
大田地下鉄1号線
URL:https://2427junction.com/koreadaejeon01.html
龍紋という駅。
1710市庁。あと5駅か。
◯川 갑잔の次
1718儒城温泉下車。
という自分のために乗車中に作成しました。ハンディタイプの大田地下鉄1号線路線図!

儒城温泉駅付近の夕暮れ

いつも分からなくなるので、周辺マップ



6番から出てみる。つまり温泉の西側ブロックを目指す。
1724温泉路を北へまたぐ。
motel yamというところへ入る。少し高いけどどうやら韓国はラブラブクリスマスモードが続いているものらしく、結構混んでました。

弘仁観光ホテルと書いてあるHPもあるけど今はとうなってんでしょう?




3F 동아온천사우나&찜질방
かなりいいお湯でした。こういうマイナー湯が沢山あるのが今の儒城?

참슻구이 우대포
추천 소고기된장찌개
──に入りかけるも、中の設備が完全に飲み屋なのでやめとこか?いや?行くか?いやお一人様お断りでした。

정담추어탕 チュオタンの前菜6皿

駅側へ戻ったところに、突然にして本格的な店を見つけてしまう。これは本物です。なぜ唐突にこんな店があるものか?




2005 정담추어家 チェンテムチュオ家
정담추어탕 チェンテムチュオタン
 先にですけど、キムチ類は当然ながら絶品。特に青唐辛子の古漬けはこれだけでご飯食べれるレベルの完成度で、酸味と辣のバランスが絵画のようです。
 薬味はニンニクみじん切りとやや大きめに刻んだ青唐辛子。初め半分にしてましたけど、すぐにいずれも全量を投入。

정담추어탕の本トッペギ

チュオタンは地域※によってかなり違うとは聞いてたけれど──主に釜山で食べてきたのとかなり違って、ドロドロに実体感がある。
※大きくは南原(남원)、慶尚道(경상도)、ソウル(서울)、原州(원주)の四大流派があると言われる。〔後掲LUCIA〕
トルソッのトッペギ

かてて加えて──トルソッもよく出来ました。おこげは無理に作らなくても良い味が出てくるようです。これとご飯とキムチでシメる。最高の食法です。
チュオタン表面

日の落ちた儒城温泉街

どうやら儒城温泉はどこかの段階──多分コロナ時期に一気に大浴場が閉業して、歓楽街の色を強めたようです。小さなスパやホテル内のものばかりになってしまってる。今日行った温泉も規模はかなり小さい。
 温泉旅行としては、失敗したらしい。
YAM付近のモーテル街

▼▲

▼▲

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です