《’23.09南海岸》ムジャンケン・キムチチブの日에서범일이길20변길 釜山鎮の路地\10th釜山初日

献句
の月伽耶の昨夢としての吾等
【本句】後の月母の夢としての私 〔興南〕
如月「夢を具体的にしなかった理由?」「母親としてのライフステージを子に投影」「なぜ十三夜?」「満ち足りない気分。母の夢を追わされている,という自分への問いかけ」
※西村「第三位。新しい句」

▼▲



参考地図:地下鉄凡一駅南西の入口部

1546北側入口辺り

「현대빌 HYUNDAi Vill」(ママ)と矢印?
ad.범일이길20변길 Beomili-gil 20beon-gil
15481つ目の道をまたぐ

道を一つ過ぎる。家屋は普通だけど道は左右に揺らいで続く。
対聯のような漢字──この路地でここしかなかったので属人だと思う。

1547ad.55
対聯のような漢字。
1550

1550ad.47。また道をまたぐ。
1551また道をまたぐ。

1552Z字折れ付近

1552ad.37。新しい赤煉瓦。道が左に屈曲。いやZ字でさらに南へ続く。
1553Z字折れ付近の煉瓦造り

1554

1554ad.32。やや家屋が古びてきた。
1555ad.29。道は真っ直ぐ。左手に脇道あるも直進。さらに右に脇道。
1556

1558ad.19。左に脇道。そちらを指す矢印に同25변길 14→1とある。家屋が新しくなった。
おばはんが通ったので先の左脇道で休みつつ撮影。
「25변길 14→1」の脇道

猫の餌食む音しか聞こえない。

1601。後ろで猫が餌を食んでる音。
1602S字カーブ
1607とうとう突き当り

ad.12。명화/피아노/음악실という赤い看板。
1507ad.7
道が右折して左折のZ字。ad.3。西には巨大マンション。
住居から西の高層ビルを望む
壁際南北道:南→北





線路の壁沿いの道に出た。この道は南北にずっと続いてるらしいけれど,南のお寺「卍卍일성사」という場所に数人のおばはんがユンタクしてるので撮れずに通過。南へ壁沿いを行く。

1616壁際南北道:北→南

大きな方形建物。부산진시장주처빌딩つまり市営駐車上でしょう。建物北ラインの東には「BNK부산은행」の文字。
東西車道のトンネルを越える

1620線路をくぐった車道の出口。これを跨いで南へ。
参考地図:釜山鎮西側付近

진시장로16변길の入口付近

WOORI BANKの手前を右折南行,再び路地へ。1623
ad.진시장로16변길とある。雨がまたポツリポツリ。




1626場末感を喰らいつつも店が連なる。
1627町工場のような建物

結構人は通る。さっきの道とはかなり異なる。脇道も多く適当に進む。
1627 10변길付近。

1628
범일로65변길beomil-ro65beongilというところで市場らしい歩道に出た。kakaoを一瞬点けると前回渡った陸橋の手前でした。
出口手前からの図

出口から西側歩道橋を見る





ここで急激な腹痛に襲われる。公設市場が見えたので便所を訊いて急ぐけどこの市場がデカい!トイレマークは数カ所にあったので決死の覚悟で店をくぐり抜けてたどり着き何とか無事でした。

釜山鎮市場内1

釜山鎮市場内2。嫁入り衣装コーナーらしい。

ベックダンへ行こうか迷ったけれど,今日は温泉でシメて終わりにしよう。北へ。
1720温泉場
1730温泉場駅前歩道橋から南(西面)方向

▼▲
帰路に垣間見た凡一の昔行ってたナクチの店などの区画は,今日通った路地の風情にかなり似てます。
多分,今日の路地のような光景が釜山鎮付近一帯,釜田市場から現・釜山鎮駅辺りまでの広範囲を覆いつくしていて,そのコアに釜山鎮市場が存在したのでしょう。後にこれを再開発する形で西門のロータリーを中心とする区画が出来上がった。
だから今日の路地付近はかつての釜山鎮の生きた化石だったのだと思うのです。

東莱駅で見かけた写真「동내항춤」 東莱ハンジュン(東萊鶴춤)

동내항춤 東萊鶴춤
※wiki(韓国語版)/부산광역시의 무형문화재 自動翻訳:釜山広域市の無形文化財
 (日本語版)/釜山広域市無形文化財

宿前のネオンはギンギンギラギラ

韓国のテレビのリモコン──の一番下に에아컨 エアコンというボタン表示があるのを見つけるのにしばらくかかりました……。

▼▲▼▲

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です