私が私であることに他人の理解は不要@ことばぐすい


カン・ミンジョン(강민정/KANG Min jeong) 前にも言ったけど いけ好かない。その時計は?パク部長※のものね? ※交通事故死したパク・セロイの父親。
パク・セロイ(박새로이/PARK Sae ro yi/朴世路) はい。ここぞというときに着けます。
カン 1997年の通貨危機は長家はもちろん、国全体の危機だった。そんな中、あるメニューがうちを救ったの。
(皿を箸で叩く)
カン これよ。コチュジャンの豚肉炒め。
パク 自伝で読みました。会長の作ったメニューですね。このおかげで今の長家かあると。
カン そうよ。今の長家かあるのはこのタレのおかげだとはっきり言えるわ。

カン  マーケッティングにはストーリーが必要よ。社員が作ったというよりは会長が手がけたメニューにしたほうがインパクトが強いでしょ?
パク えっ?
カン このタレもメニューもパク部長が作ったの。会長がその功績をたたえて渡したのが、その時計よ。
パク (時計を改めて見る)
カン パク部長だけはあんなふうに追い出されてはいけなかった。

今回負けたのは私だけよ。

一度負けたからと諦める私よりあなたはずっと立派よ。
パク 専務。
カン 手を出して。
パク え?
カン (手を重ねる)バトンタッチよ。勝ちなさい。パクセロイ。
   (拳を握る)
〔後掲梨泰院クラス、エピソード10〕 

チョ・イソ(조이서/JO Yi seo/趙以瑞)(独白) 今日詩集を読んだわ。ヒョニさんを思い出した。こんな状況でこの詩を送る私って悪い女ね。
” 私は石ころ
 炎で焼いてみよ
 私はびくともしない
 石ころだ
 強くたたくがいい
 私は頑強な石ころだ

 暗闇に閉じ込めてみよ
 私は一人輝く石ころだ

 砕けて灰になり腐りゆく

 自然の摂理すらはね返してやる


マ・ヒョニ(마현이/MA Hyeon yi/馬賢伊) タンバム代表 マス・ヒョニ。
 私はトランス・ジェンダーです。
パク・セロイ(박새로이/PARK Sae ro yi/朴世路) (ゆっくりと頷く)
イソ “生き残った私”
ヒョニ そして

今日私は優勝します。

セロイ(口だけで笑う)
イソ “私は
 私は ダイヤだ”

※劇中では詩集として一冊の本が映し出されるが、これは実在する詩集ではなく、本ドラマの原作者であり脚本家のチョ・ガンジンのオリジナル。そして、この詩をもとに制作されたドラマ挿入歌がハ・ヒョヌの歌う、「石ころ」。

〔後掲梨泰院クラス、エピソード12〕 

「究極の居酒屋」アナウンサー ではこの決勝戦が自身を証明する舞台となりますね。
ヒョニ 証明?
 

私が私であることに他人の理解は不要です。

アナウンサー なるほどそうですか。では、この舞台に立っている理由は?
ヒョニ 私を強くしてくれる仲間においしい料理で恩返しをしたくて、この場にいます。(略)
 ”類は友を呼ぶ”といいます。
 最高の居酒屋に最高のスタッフといます。
 

私も最高を目指します。

〔後掲梨泰院クラス、エピソード13〕 

〔共通∶JTBCにて2020年1月31日から同年3月21日まで放送〕

〉〉〉〉〉参考資料 

Beautiful Sunny Day 〜 韓国ドラマと映画 私はダイヤ〜나는 다이아
2020-04-23 18:05:08 URL:https://ameblo.jp/k-soon-6002/entry-12591834771.html

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です