外伝03-FASE43@deflag.utina2709_photo2#
その窓以外のどこからも見ることができない景色

※内田樹「最終講義」/ヴォーリズ建築を評して  一見どこにでもありそうで今の沖縄にしかない光景を集めてみました。 ▲ゆいレール県庁前駅の看板 「県庁前」は意訳せずあくまで音訳。なのにわざわざ五か国語((続く!) も少し読む? | Share it now!

外伝03-FASE42@deflag.utina2709_photo1#
意地ぬ出じれー 手ー引ち 手ーぬ出じれー 意地引ち

▲「もう一歩前へお進みください ではごゆっくり。」  進ませといてごゆっくり,と言われるのはなんか釈然としないというか,「ください」の後に読点がないだけに最後の読点に何らかの意志がかいま見えるというか(続く!) も少し読む? | Share it now!

外伝03-FASE40@deflag.utina2709#
砂糖ぬ甘さとぅコーレーグスぬ辛さ取れー何すが

※ 砂糖ぬ甘さとぅ コーレーグスぬ辛さ 取れー何すが 読み方 サーターヌアマサトゥ コーレーグスヌカラサ トゥレーヌースガ 解説 【訳】砂糖から甘さ 唐辛子から辛さをとったら何がある 砂糖の甘さ、唐辛(続く!) も少し読む? | Share it now!