▲「和膳あないも」
ネット検索してみるとかなり有名な日本料理店らしく，もはや誰もこのネーミングに込められた真の意味，というかブッ飛び降りに疑問を持たないらしい。
▲「moshi」
右のヘチマみたいな人の仕草から察するに，「もしもし」と言いたかったらしい。受験生用の予備校ではない。
▲「トーキョータワー・ミニマート」
あの塔が有り難がられた時代のミャンマー留学生とかがいたんだろうか？
▲「omoto」
大元か尾本か，オーナーか何かの名前なのか？とにかく日本の百均の商品を横流ししたらしい，日本製激安粗悪品がうず高く積まれてるお店。ヤンゴンにはあちこちにありました。
▲ これはバンコクのカオサンから少しの辺りだったか？「すいか」。
まあ，すいかなんだろう。問題は，この看板で誰が何をしたかったのかだが…。