《’23.11首尔》変な日本語の日에서鐘路3街＼四次ソウル
コンテンツへスキップ
新村のとある和食屋にて。やはり博多祇園山笠の「ケツ」は韓国人には相当衝撃的な記憶らしい。 カルグッスはきしめん……かもしれないけど決して刀削麺ではないぞ！ 南大門市場「おまけばりばりします」──バリバリ音を海苔にカケたつもりか？そのウケのために商売を捨てていーのか？ 「おろしう」──「宜しう」と古語で来たかと思ったら、多言語で書いてあるから足りない一文字が漸く想像できました。どっちにしても平仮名では書かないけどね。それに「卸売」だとそんなに強調しても客来ないと思うけどね。真面目な商売人なんだろね。