長崎南高校正門のスグそばにある坂は、勾配の急な坂で地元の人からは「地獄坂」と呼ばれている。長さはおよそ２００ｍ。傾斜は２３％あるらしい。登りもキツいが降りも恐い坂。〔後掲あの街この街ランキング〕
愛宕町の万月堂から車道を下降。長崎愛宕郵便局を過ぎると，右手にエグチ美容室が見えてくる。その対面，しらいと薬局前，信号機のあるＹ字路の坂を右に入る。1305
ad.愛宕三丁目13
ひぐちフルーツ，道を跨いで開店中。
小雨。
右手直下に渓流。真田丸たいやき，初めて開店してるのを見る。
愛宕三丁目自治会掲示板。
斜めに橋を渡るとad.23。雷音。
1313。左手に渓流，右手にコンクリートの法面，その上に昏い公園。この場所です。再び雷，なれど右手の階段を登る。
1319階段のＴ字。これを右折西行するとすぐ細い車道に出る。ad.上小島三丁目13。そのまま車道を跨いで階段へ。1321。
自治会休憩所で四つ叉？1324，まっすぐの道を進む。ad.12。上小島三丁目自治会掲示板。
塀の上に凛々しい猫一匹。
1232車道に出た！雨が激しい。左折。すぐ見えた坂へ右折西行。何とこの坂をトラックが降りてくる。
ザアザア降り！車庫に避難し時を待つ。迂闊にも傘がない。でもあと２百mでピントコ坂への下り道のはず！
1339上小島清水公園。一服しつつ気象協会HP。
雨雲レーダーではどうもこの後の方が激しく降るっぽい。無理をしよう。
20数年前の話しですが、当時550ccの軽自動車に成人男性4人が乗り込むとほとんど前に進まなかった記憶が甦ります。〔後掲日刊カーセンサー〕
長崎には、色んな名前がついた坂がありますが、その中でも、一番おどろおどろしいのが、長崎南高校の現役&卒業生の一部で語り継がれている通称「地獄坂」。〔後掲キレイライフプラス〕
一説によると、高校の登山部はこの坂を上り下りして鍛えているとか。〔後掲キレイライフプラス〕
1349ad.五丁目1，対面にやまぐち屋，車道。右折北行。すぐに長崎南高校裏門。
地蔵堂Ｙ字から右へ下降。1352
平松地蔵の笑顔を一枚
ピントコ坂の向こうに稲光一筋
1418 崇福寺から赤迫行き乗車。すぐ発車となる。濃い75分間でした。
大浦天主堂裏の相生地獄坂というのがやや知名度を増しているらしい。
1522本格的に土砂降りになる。
「15日は、前線の影響により雨や曇りとなり、雷を伴い非常に激しく降る所があるでしょう。16日は、前線の影響により、はじめ雨で雷を伴い非常に激しく降る所がありますが、高気圧に覆われて次第に晴れるでしょう。」〔後掲日本気象協会予報〕
▼▲
▼▲