《’24歳末南西海岸》エディゲッチナ3・ジャンオタンの日에서光武ブロック\麗水 伍次3-1
あくまでも:エディゲッチナ 어디까지나
【本句】開け白む〈翡翠.mp3〉〔興南A〕
D:音声だけで表現している。上五も音声で勝負すべき?
mp3なら上五を口語風にするのは?
(田中)時間帯の流れ。溶け込み感がよい。
(感想)この句で四本取れた!
[本日合計]
支出1300/収入1350
▼13.0[②243]
負債 50/
[本日累計]
利益 -/負債 223
十二月三十一日(二祭)
0830 봉정식당 プンジャン食堂
장어탕 ジャンオタン400
1126 녹원식당 ノクウォン食堂
장어탕 ジャンオタン400
1600 만두먹고찐빵먹고 マンドゥメンコチンバンメンコ
김치암만두 キムチアムマンドゥ 150
1622 7공주식당 7ゴンチャ食堂
장어탕 ジャンオタン 400
[本日合計]
支出1300/収入1350
▼13.0[②244]
負債 50/
[本日累計]
利益 -/負債 173
一月一日(祝)
▼▲
なぜか鍵を取り上げられました。今日も泊まるんだよ、と言っても没収されました。
603「リッペクサン」と聞こえたけど自信がないなあ。ゼロのハングルはなかなか難しいらしい。
Q ホテルの部屋番号で「703号室」と言う時、一般的にどう発音しますか?
A 原則通りに説明しますと、まず号室の場合は元の数字を読むように読んでください。「칠백삼」
「공」と 「영」 の差は、「영」 の場合は文字通り数字 0 を表します。 例えば、1-1=?という質問を聞いた時、私たちは「영」と答えます。
でも、それ以外の状況では数字0を指すわけではないので、カード番号、タクシー番号などを話すときは「공」と言えばいいです。〔後掲HiNative〕
교동남1길 Gyodongnam1-gil、t宿の目の前のこちらへ。
0830 봉정식당 プンジャン食堂
장어탕 ジャンオタン400
呆然とするほど旨い。魚肉質が日本の鰻に近い、というのか臭みがなくて脂がのってる。
クッパの段でもこれが繋がってるのか、韓国らしくない出汁がよく出てて、これと辛さががっちりとマッチする。
ナムル9種も素晴らしい。何度か食べた生々しいイワシのような小魚のキムチは、麗水らしい危険な旨味。
豆腐も沖縄っぽい硬さがたまらなかった。こういう感覚が韓国にあるものなのか?
カッキムチの完璧さは言葉にならない。硬質な臭みと辛みのバランスが卓越してました。
朝からよく入ってます。有名店なんでしょか?
Cafe ILMAREは今日も休み。年末年始でしょか?
0929 충무로 Chungmu-roを北へ。今朝は結構冷える。晴れてるから放射冷却っぽい。
Hotel Kenny前にいいパン屋があります。
0934六叉路を東北東への坂、진남로Jimnam-roへ。
0938ad.35-1から北へ路地?kakaoにないけど多分目的の北西路地へ通じてます。동령は洞内らしい。
左折、登る。
道は동령현1길 Dongnyeonghyeon1-gil。地点[KakaoMap] 전남 여수시 충무동 236-1
https://kko.kakao.com/BFfA1qBctV
右手からの予定の路地と合流。よし。西へ。0944
0945振り向いて一枚。東の丘遠望。
確かここは前回歩いたことがある。
0949西を見下ろし一枚。昨日の道に似てる。丘の中腹を伸びる路地です。
0954T字?いや違うはず。
地点:[KakaoMap] 전남 여수시 충무동 630-17
https://kko.kakao.com/Xmdfw9woaT
ad.동령현1길 Dongnyeonghyeon1-gilのままです。変則十字で直進できます。ここも前回通った記憶あり。
ドンレンヘン1巷
道が細くなる。0959振り返り逆光一枚。
1001車道。충무로92。
ドンレンヘン1巷の西側出口:ad.충무로92
さて今朝はこれをさらに直進です。
左手に川。公園を通って渡れるので左岸へ。川下に海鮮市場西の山。
전넘병원という病院でトイレを借りる。なかなか入らないので記念撮影。でもえらく混んでますね。
その北を西へ。何か嫌な予感。登りなんじゃないか?
1019 광무3길Gwangmu3-gilへ右折北行。
斜面の土地利用がまさに麗水らしい。
1026左手の3gil31-12←1へダメ元で入ってみる。
1028右手脇道撮影。
右へのL字。岩が多用してある。
表示通り31- 12で行き止まり。
L字を強引にやや私有地っぽいとこを抜けると上へ出れました。1034
31-13の建物前のY字を上側へ。
下に여수전성교회と読める教会。そこまで降りる緩斜面の集落です。
1040予定の右折下降路地。もったいないけど降りよう。1041
横道がありました。1045左折北行。ad.광무6길13-4 Gwangmu6-gil。光武
路面はセメントを流したような粗雑さ。1047
かなり縦横に道は伸びてます。1049右路地に少し入って一枚。
1054車道。광무7길。
1112 27番で中央市場へ。
▼▲
여객선터미날길 Yeogaekseon terminal-gil
アラの南対面
1126 녹원식당 ノクウォン食堂
장어탕 ジャンオタン400
居眠りしてるおばちゃんが飛び起きて作り始める。
カッキムチが二つあるのかと思ったら一つはニラでした。貝のキムチも唐辛子でシンプルな味覚。牡蠣キムチも牡蠣多めで楽しめる。ナムルの種類は麗水滞在中一番豊富かもしれない。
出汁が出てる。クッパが味わい深い。
ただ……思い出してきました。これをしみじみ味わってると、青唐辛子と胡椒の相乗と思うけれど──口の中の辛みが止まらなくなってきます。これがあるから、食後感が悪い、というか美味いのに「酷い目に遭った」感が残ってしまう。
ILMAREが開いてた!
1229 CAFE ILMARE
아매리가노アメリカーノ
▼▲
■レポ:광무길 Gwangmu-gil
▼▲
全くの偶然又は勘。繰り返せる自信がありません。次の三図を見ても、地図にない路地かある地区とは見抜ける素材がありません。
なおkakaoには3D機能があるんだけどそれでも特徴はありません。あえて言えば微地形を示す、多分1m単位の等高線図があれば、緩斜面を確認できるかもしれないけれど、微地形図というのは意外と珍しく、kakaoも装備してません。
このブロックのkakao唯一のポイント「대덕슈퍼 광무점」の地図をもう1枚埋め込んでおきます。
▼▲
▼▲