Kites rise highest against the wind – not with it.
凧が一番高く上がるのは、風に向かっている時である。風に流されている時ではない。
Success is the ability to go from failure to failure without losing your enthusiasm.
成功とは、失敗を重ねても、やる気を失わないでいられる才能である。
To improve is to change; to be perfect is to change often.
改善とは変化である。完璧とは頻繁な変化である。
If you are going through hell, keep going.
今が地獄のさなかにあるのなら、そのまま突き進みなさい。
Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm.
成功とは、意欲を失うことなく、失敗に次ぐ失敗を繰り返すことである。
Courage is what it takes to stand up and speak; courage is also what it takes to sit down and listen.
立ち上がって話すのには勇気が要るが、座って話を聞くのにもまた勇気が要る。
You will never reach your destination if you stop and throw stones at every dog that barks.
犬にほえられる度に立ち止まって石を投げていたら、いつまでたっても目的地にはたどり着かない。
Fear is a reaction; courage is a decision.
恐怖は反応である。勇気は決断である。
It is a mistake to try to look too far ahead. The chain of destiny can only be grasped one link at a time.
先を見すぎてはいけない。運命の糸は一度に一本しかつかめないのだ。
〔Winston Churchill〕