目録
ホン(法律事務所「藁」代表) まともに
闘いもせず屈服はできない。
ヴィンチェンツォ その代償が大きいことを私は知っています。
ホン 彼らを罰せられれば命も惜しくない。
ヴィンチェンツォ
なぜ無謀なことを？
ホン それが運命だから。勝ち目のない勝負でも全力を尽くすのが私の運命だ。
ヴィンチェンツォ ……
ホン 世界を掌握するのは賢い人だが、
世界を守るのは私のように無謀で頑固な人間だ。
〔エピソード3〕
ホン 時代は変わった。私のように正義を振りかざすだけでは腐りきった奴には勝てません。
厳しく強くずる賢く闘わないと。
チョヨンにうってつけだ。
ヴィンチェンツォ 彼女にそう話せばいいでしょう。
ホン 言っても聞きません。しかるべき時が来たら話します。
〔エピソード3〕
ホン (チェ弁護士が)汚いだの幼稚だのほざいてた。
ヴィンチェンツォ あるマフィア一族の家訓は”最も痛いのは不意打ちの拳だ”
ホン そのとおり 闘いなんて卑劣なものよ
ヴィンチェンツォ 相手に屈辱感を抱かせるには効果的だ
〔エピソード6〕
チャン カサノ弁護士。(歩み寄る)韓国のことわざに面白い表現かあります。”自分の墓を自分で掘る”
先輩に墓穴を掘らせるのはやめてもらいたい。あなたは賢明な人だと信じてます。諦めるタイミングもよく分かっているでしょう。
ヴィンチェンツォ ２つ言う。
確かに墓穴を掘っているが 俺たちの墓ではない。
それから賢明な人は諦めるタイミングではなく 相手が怯んだタイミングを見逃さないんだ
君は立派な弁護士になれる また会おう
ホン (入口まで移動して)父さんを殺しておいて戻ってこいと？面の皮が厚すぎる
ヴィンチェンツォ 劣勢なときは侮辱されやすい
ホン ちょっと。こういう時は励ますか前向きなことを言ってよ
ヴィンチェンツォ 前向き？そうだ。”諦めも肝心だ”
ホン ふざけないで！ 〔エピソード6〕
キム・ヨウォン 宣誓……
(回想シーン)
ホン ”敵の敵を友にする”？
私たちの敵で核となる証人はキル院長。彼の敵で味方に出来るのは？病院の職員か医師たち？
ヴィンチェンツォ 生活があるから説得が難しい。
ホン 病院以外での敵と言えば？
ヴィンチェンツォ 一番親密な敵がいる。秘密を共有し──心が離れたら終わる関係のね。
クァク・ヒス(食堂のおばさん) すぐ分かるでしょ？一度背を向けたら敵になる人。
ホン ？
ヴィンチェンツォ (微笑)
〔エピソード7〕
チェ タイタニックになるか原子力潜水艦になるか。よく見ておくことね。
ヴィンチェンツォ 好きな韓国の言葉があるんだ。教えてくれたやつ。
ホン あれね？
ヴィンチェンツォ&ホン ”まだ懲りてない”
아직 정신 덜 차렸구나
※
ジュヌ(平静を装いながらパソコンに「I WILL KILL HIM today!!!!! FOOK!!!!!!!」（“この男を殺してやる！”）と打ち込んでいる。)
〔エピソード8〕
※直訳 あなたはまだ何が起こっているのか理解していません。 （非難の口調で）
南東部検察庁のチョン検事はチプラギを訪れ、ヴィンチェンツォらに捜査協力を求めるが、2人に断られる。応じてもらえなかったチョン検事は「私を信用できないですか？」と尋ねる。
チャヨン：「（検事さん）あなたじゃなくて、あなたの組織を信用できない」
検事：「あなたの言葉はよく理解できます。でも、まともな検事だって大勢いるんです」
と言ったところで、ヴィンチェンツォがリンゴで例え話を始める。
ヴィン：「ここにリンゴがあります。こっちは、こっちは腐っています。そして、、、こっちは腐ってない。ちょうど半分ずつです（半分腐っていて半分腐ってない状態）。では、このリンゴは腐ってないんでしょうか？
・・・私たちは、このリンゴを腐ってると見なします。
あなたは腐ってなくても、あなたの組織は腐ってるんです。
」
検事は「話が飛躍してる」と指摘するが、チャヨンは、
チャヨン：「組織は厄介ですね。リンゴは腐った部分を取り除けるけど、組織はそうはいかない」
と話を続ける。
ヴィン：「まともな検事が大勢いると言いましたね、きっとそうでしょう。でも、そう言ったところで腐ったリンゴは戻りません」
チャヨン：「最悪なのは、腐ってない部分も結局は腐るということ」
ヴィン：「「レ・ミゼラブル」にこんな言葉が（ありますね）、”
正義とは完全無欠な時のみ正しい
”」
検事は絶句して、2人へ協力してもらうことを断念する。
〔エピソード9〕※転記元 韓国ドラマ「ヴィンチェンツォ」：腐ったリンゴと凹んだヤカン｜Kie URL：https://note.com/logkn_9825/n/n1d24b1465e6e
チェ メディアの発展と真実の開示は全く無関係よ。私もメディアを利用してたから。
ナム事務長 確かに。
ネットのせいで人々をだましやすくなった。
チェ 私がネットで信じるのは２つ。日付と時刻。
〔エピソード13〕
ヴィンチェンツォ ”沈黙は金”というけど ”
悪の沈黙は罪の宝庫
“だ
〔エピソード14〕
▼▲
〔脚本 パク・ジェボム×演出 キム・ヒウォン∶ヴィンチェンツォ〕