▲「いらっしゃいませずとてのべうくろ」前半までのチャンとした日本語が，後半の完璧さな意味不明感を際立たせていて効果的。想像だに出来ない語感に恐怖する。なお，「夜総会」は実態デートクラブ。何か赤面しそう(続く！) も少し読む？ | Share it now!
投稿者: dai_etuto_chuui
外伝09♪～θ(^2^ )HK-File19-2：香港人常[口乞]的之二
▲７日目，阿四快餐（尖沙）の星期四定食・12)干炒猪炒公 ※後日注：当時のワシが知ったら衝撃の事実ですけど…「炒公仔麵」とは次の物件のことです。日本で誰でも作れるけれど，作った奴は普通はいないであろう(続く！) も少し読む？ | Share it now!
外伝09♪～θ(^2^ )HK-File19-2：飲茶（陸羽茶室）
※後日厳重警告：陸羽はほとんど聖域。 朝はここに住んでるような常連さんもいます。ワシは，余程禁断症状にならない限り，原則としてここへは行かないことにしてます。行くなら年に一度くらい，お邪魔します，とい(続く！) も少し読む？ | Share it now!
外伝09♪～θ(^2^ )HK-File19-1：8飲茶（蓮香楼）
※後日警告：蓮香楼は「近所の理髪店」みたいな感じで通ってる常連さんもいます。彼らの安寧からすると，こういう浸り方はせず，せめて１回の訪港で１回覗く程度にしましょうね。 ▲蓮香楼入口付近。この古めかしい(続く！) も少し読む？ | Share it now!
外伝09♪～θ(^2^ )HK-File19-2：香港人常[口乞]的
「常［ﾛ乞］的」は，いつも食べてるアレってほどの意味。「家常菜」とかの言い方もあるが，今回は手持ちのガイド，「ツアイツェン常［ﾛ乞］的」（和訳版）に因んでみました。 要するに街中にありふれた「定食」類(続く！) も少し読む？ | Share it now!