《’24歳末南西海岸＃07-2&08》エディゲッチナ・ビビンバブ&야쿠르트 ヤクルトゥの日에서晋州&統営初日

第七日

《’24歳末南西海岸》エディゲッチナ^４・ジャンオタンの日에서鳳崗巷＼麗水伍次4
あくまでも：エディゲッチナ 어디까지나

献句

▼▲
むささびの跳びし紺碧はニューロン
凍空に走るニューロン
虎落笛
▼▲

【本句】縦横に走るニューロン網メロン〔鶯谷〕
D：縦横は科学的過ぎ。慣用的。
網メロンが縦横と重なってしまってる。←相似性だけでなく視覚と繋がる。
ザラザラ感？視点の移行が正しくない←ニューロンが走ってから網メロン
(原)ニューロンは縦横に走っている。それがメロンなら網メロンのはず。視点はいいので工夫するとよくなる。
※※むささび：冬の季語。晩鳥、ももんが
※※虎落笛（もがりぶえ）三冬
【解説】厳寒の夜空を、風がヒューヒューと音を立てて渡ること。「虎落」とは竹を立て並べて作った柵や竹垣のこと。それが烈風に吹かれて、笛のように音を立てることに由来する。

［本日合計］
支出1300／収入1350
　　　　▼13.0[②244]
負債 50／
［本日累計］
利益 -／負債 173
一月一日(祝)
0821 유화식당 ヨホア食堂
장어창 ジャンオタン 400
1040 아라식당　アラ食堂
장어탕 ジャンオタン　400
1648 전학시당 　チェイル食堂
비빔밥　ビビンバブ　370
1900 晋州市場のチョッパル　200
［本日合計］
支出1300／収入1370
　　　　▼13.0[②244]
負債 70／
［本日累計］
利益 -／負債 103
一月二日(祭)

▼▲

順天　スンチョン　순천行きは1247発と30分待ち

▼▲

晋州　チンジュ　　진주
統営(統營)トンヨン 통영

▼▲

晋州　チンジュ　　진주
行は1430発
また50分時間が空く。

この街の食堂にも一応ジャンオタンはあるみたい。

さて？晋州から統営行きのバスの存在がやや疑わしいんだけど……。

1/1 晋州
1/2 ▷統営
1/2 　統営
1/3 　統営or▷巨済
1/4　　　　　巨済
1/5-6 　▷釜山
1/7 (帰国)
というアバウトなイメージで後半一週間を進めてまいりたく候。

1532晋州に入った。ここも新市街を全く歩いたことがない。
南江見ゆ。
the ventiというコーヒー屋が増えてきてる。
1540BT下車

明日0730の切符が買えました。なぜこの切符なのかはよく理解できてない。
統営(統營)トンヨン 통영
固城　고성　というところ経由で行くらしい。

류명당모텔というモーテルに投宿。驚いたことに鍵をくれない。いや、鍵は要るよ、と求めて部屋へ入ると──テレビとWiFiが付かない。どうも元の電源の接触不良らしく、何度かコンセントを抜き差しすると使えるようになりました。何だか危険な宿だけど、掃除自体は行き届いてる。調度も古くてお気に入り度は高いんだけど──。

1648 전학시당 　チャンハン食堂
비빔밥　ビビンバブ　370

入った時間はたまたま一人。
佇まいそのものが芸術的です。毎回、夕方にはビビンバを食べてるだけなんですけど。

ここのビビンバ、なのかどうか、今回もビビンバはここでしか食わんので自信はないけれど、小間切れの瓜の微かな青臭さが良い作用をしてると思う。

今回は、コンナムルへの感動はやや薄かった。ごま油を変えたんだろか？その代わり、ペチュと干物のキムチの旨味に驚きました。

선지해장국は6-9時限定らしい。こういう形で地元の食堂であることを忘れない店なのです。

ただし第一は0430開店。もうチキンレースっぽい。
前回使ったNatureRepublicは閉店してました。南無〜♪

자금성という銭湯に入ってみた。これまたよく効く。温泉のようなそうでもないような。1825

☀
▼▲
第八日

《’24歳末南西海岸》야쿠르트 ヤクルトゥの日에서北門＼統営初日

あくまでも：エディゲッチナ 어디까지나

献句

▼▲

▼▲

【本句】だめになる切ればメロンに少し夜〔興南A〕
D：上五？←主体に対して。
下五？←深刻なダメさ。だから夜と言い切れないから「すこし」
ブツブツと切れ過ぎ←夜の反省感にメロンから広がる。
(田中)ホントにダメな状態の人は夜が認識出来ない。多分作者は相当暗いところにいる。その人がすこし夜を感じる、というのは非常に深みがあると思う。

［本日合計］
支出1300／収入1370
　　　　▼13.0[②244]
負債 70／
［本日累計］
利益 -／負債 103
一月二日(祭)

▼▲

胃液の逆流が酷い。朝飯断念。
0645宿を出てBTへ。
ハンガーがないのと暖房が弱いのとでアンダーシャツが乾かず、電気布団に押し込んで半渇きまで持っていった。まだやや湿りがある。

晋州　チンジュ　　진주
固城　고성　経由?
統営(統營)トンヨン 통영

昨日のカウンター上の時刻表(電光表示)をよくよく見ると、고성／통영という行き先表示で0730便が確かにあります。
で고성というのはとにかく통영統営までの途中、半島側の最後の街のことらしい。→[KakaoMap] 경남 고성군
https://kko.kakao.com/dLvPIOElcq
統営の新市街側BT(統営総合バスターミナル？)は2007年に旧市街から移転したものらしい。

BT内の飯屋が何か風情があってよい。奥の店にはソコギクッパがあるみたい。でもまだ腹が張ってる。──どうやら、細菌性下痢のところにチャミスルをしたたかに呑んだのが祟ったようです。脱水というほどじゃないけど少し熱が残る。
教訓：チャミスルの炭酸割りは危険。特にコーラ割は危険。

プラットフォームの場所を間違ってて、端っこの16番へ走るとバスが来てました。고성↔통영という表示になってて晋州には来ないはずの便なんですけど……まあこれなら行くんでしょう。
乗車。大人しく到着を待ちましょ。
0730帝国発。

明日にかけ風が強く冷え込みはするけれどとにかく晴れるみたいです。

0813、９割が下車。고성。釜山行も出てる。
もう海が近いはずなのにえらく山の稜線が険しい。
0831稜線が切れ海。
いや？着いてる？BT下車。

0842時刻表などの情報表示がない。

시외버스토미널 バスターミナル前から664番で旧市街へ。
서호시장　セホ市場というバス停でいいらしい。
0853 乗車
９時ジャスト남해안대로とある高台の交差点。ここからが一気に下るらしい。島らしくないけど右手には湾。落ち着いた漁港です。ただ車道はどどんと片側三車線。三階建のロッテマート。
複雑に曲がって結局右折南行。0908
上側にプクシン市場と聞こえる市場？街が落ち着いてきました。

0916중안시장中央市場で早めに下車
バス便は相当通ってる。
港。ここにも李舜臣の亀船がある。

시민탕は市民の銭湯？
「모둠（モドゥム）」というのは韓国語で「盛り合わせ」。
미모스モーテル投宿。PCが使える！

４時間のお昼寝。
도깨비골목길という通りのモーテルでした。ad.헝남1길
帰路迷ったので地点メモ　[KakaoMap] 미모스모텔
25-13, Hangnam 2-gil, Tongyeong-si, Gyeongsangnam-do
https://kko.kakao.com/BlX96eC3ja

1344 143番で再び北北東へ。覗き込む限り、路地はかなり発達してます。
中央市場から乗り込んでくる客が日曜市のそれみたいに黒いビニール袋を膨大に抱えてる。
1353유영등학교下車。
両替　환전　hwanjeon
1436 KBで終了。ワシのクレジットカードは一体どうなってるんでしょう？
북문1길から左折東行。1441
地点は[KakaoMap] 경남 통영시 북신동 83-24 | 중앙로 240
https://kko.kakao.com/Hc7NwPZ0hj

KBの駐車場があるので交通量は多い。でもその先には右折南行して続く。